Ανακοίνωση της Ελληνικής κοινότητας για τις εξελίξεις στην Ελλάδα (4η Ιουλίου 2015)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Αγαπητοί/- συμπολίτες/συμπολίτισσες,

Τη τελευταία εβδομάδα, τα μάτια όλης της Ευρώπης και όχι μόνο είναι στραμμένα στην Ελλάδα. Ως Ελληνική Κοινότητα του Άαχεν, θέλουμε να εκφράσουμε τις σκέψεις μας. Καλούμε τον ελληνικό λαό:

• να μη σκύψει το κεφάλι και να μη δεχτεί κανέναν εκβιασμό ή τελεσίγραφο, είτε από το εσωτερικό είτε από το εξωτερικό της χώρας,

• να μη δεχτεί νέα οικονομικά μέτρα σε βάρος του και να μη δεχτεί θυσίες για κάτι που δε δημιούργησε ο ίδιος,

Όποιο και να είναι το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος, η επόμενη μέρα θα είναι και πάλι δύσκολη για τον ελληνικό λαό, με ένα χρέος δυσβάσταχτο στην πλάτη του. Ενωμένοι οι Έλληνες θα πρέπει να ζητήσουν τη διαγραφή/αναδιάρθρωση του χρέους.

Καλούμε, επίσης, όλους τους λαούς να σταθούν αλληλέγγυοι στον Ελληνικό λαό. Στον έναν ή τον άλλο βαθμό όλοι οι λαοί δεχόμαστε την ίδια επίθεση και αδικία του συστήματος.

Με τιμή

Διοικητικό Συμβούλιο Ελληνικής Κοινότητας

Υπεύθυνος: Γεωργιάδης Γιώργος, Τηλ. 0241-507385

Anzeige der Griechischen Gemeinde für die Entwicklungen in Griechenland

Sehr geeherte Bürger/-innen,

In den letzten Wochen blickt der ganze Welt nach Griechenland.Wir, die griechische Gemeinde in Aachen, möchten unsere Gedanken den Bürgern in Aachen und der Region diesbezüglich mitteilen. Wir fordern die Griechen auf:

• nicht einer Erpressung bzw. einem Ultimatum erliegen müssen, egal ob diese innerhalb oder außerhalb des Landes kommt,
• gegen zusätzliche Steuer zu sein, was die bereits bestehende schlechte Situation in der griechischen Gesellschaft verschärfen wird.

Irgendwas das Ergebnis des Referendums, wird die nächste Tag für das griechische Volk wieder schwierig sein, mit einem unerträglichen Schuld, die nicht von dem Griechischen Volk erueugt wurde.

Wir fordern alle Volken auf, die Griechen zu unterstützen. Die wirtschaftliche Probleme und die Arbeitslosigkeit haben mit alle europaische Länder zu tun.

Mit freundichen Grüßen
Vorstand der Griechische Gemeinde

Verantwortliche: Georgiadis Giorgos, Τel. 0241-507385